2026·

1. Peter Pathappan, The Phonetic Value of Gardiner's Sign U 23 (𓍋) in Earlier Egyptian, 9 p. DOI 10.5281/zenodo.19086657
Abstract: The article examines the reading of the sign 𓍋 in the Old and Middle Kingdom and concludes that the phonetic value must be mr and not mḥr. Four pieces of evidence are used to support this conclusion. The first three come from onomastics and show the interchangeability of 𓍋 with 𓅓𓂋, 𓈘, and 𓌸. The fourth piece of evidence is a prefixed form of the verb 𓍋𓅓𓂋𓅪 from the Pyramid Texts, which proves that the verb consists of two radicals, meaning that it must be mr and not mḥr. Résumé : Cet article examine la lecture du signe 𓍋 pendant l'Ancien et le Moyen Empire et conclut que sa valeur phonétique doit être mr et non mḥr. Quatre éléments de preuve sont utilisés pour étayer cette conclusion. Les trois premiers proviennent de l'onomastique et montrent l'interchangeabilité de 𓍋 avec 𓅓𓂋, 𓈘 et 𓌸. Le quatrième élément de preuve est une forme préfixée du verbe 𓍋𓅓𓂋𓅪 tirée des Textes des Pyramides, qui prouve que le verbe se compose de deux radicaux, ce qui signifie qu'il doit s'agir de mr et non de mḥr. Download PDF